Ngày 8.4, bộ phim truyền hình Hoa ngữ “Băng hồ trọng sinh” do Lý Quân Nhuệ và Hoàng Dương Điền Điềm đóng chính đã lên sóng trên 2 nền tảng Tencent Video và iQiYi.
“Băng hồ trọng sinh” được quan tâm ngay từ giai đoạn tuyển chọn diễn viên, bởi tác phẩm này là phần 2 của bộ phim ăn khách “Sở Kiều truyện” có sự tham gia của Triệu Lệ Dĩnh, Lâm Canh Tân, Đậu Kiêu, Lý Thấm, phát hành năm 2017.
Tuy nhiên, ngay sau khi phát sóng, “Băng hồ trọng sinh” gây sốc vì tình huống hiếm thấy: dù được phát sóng trên 2 nền tảng lớn, nhưng bộ phim không có bất kỳ quảng cáo nào.
Việc một phim Hoa ngữ lên sóng không có quảng cáo cho thấy phim không thu hút được nhà tài trợ, giá trị thương mại không đạt kỳ vọng.
Theo những đánh giá ban đầu, “Băng hồ trọng sinh” vướng không ít tranh cãi, mà chủ yếu là xoay quanh nữ chính Hoàng Dương Điền Điềm khi nữ diễn viên trẻ bị so sánh với Triệu Lệ Dĩnh.
9 năm trước, Triệu Lệ Dĩnh trong “Sở Kiều truyện” gầy đến mức hốc hác, lăn lộn bò trườn trong sa mạc, thể hiện sống động hành trình từ nô lệ đến tướng quân của Sở Kiều. Chỉ cần một ánh mắt cũng khiến người xem tin vào sự kiên cường của cô.
Ngay cả tác giả nguyên tác khi đến thăm phim trường cũng phải thán phục sự kiên trì của Triệu Lệ Dĩnh.
Cô kiên quyết phản đối việc xây dựng Sở Kiều thành kiểu nữ chính mất trí nhớ, ngôn tình ngọt ngào. Chính sự thấu hiểu vai diễn này đã khiến phiên bản Sở Kiều của Triệu Lệ Dĩnh trở thành chuẩn mực khó vượt qua.
9 năm sau, người thay thế Triệu Lệ Dĩnh chính là nữ diễn viên sinh năm 2007 Điền Điềm - cô bé từng đảm nhận nhân vật Sở Kiều lúc nhỏ trong “Sở Kiều truyện”.
Qua những tập đầu “Băng hồ trọng sinh”, nhiều khán giả cho rằng Hoàng Dương Điền Điềm thua xa Triệu Lệ Dĩnh, gương mặt còn non nớt, không gánh nổi hình tượng nữ tướng.
Nhiều bình luận nhận xét thẳng thắn rằng Hoàng Dương Điền Điềm giống như “trẻ con mặc đồ người lớn”; tạo hình cố sao chép Triệu Lệ Dĩnh nhưng khả năng diễn xuất không tương xứng.
Bên cạnh đó, lý do Hoàng Dương Điền Điềm bị phản đối còn do bê bối liên quan đến cô từ năm ngoái vẫn chưa lắng xuống.
Sự việc bùng nổ vào tháng 5.2025 khi Hoàng Dương Điền Điềm đăng ảnh đeo bông tai và chú thích "mượn của mẹ". Cư dân mạng so sánh đôi bông tai với một thương hiệu trang sức và cho rằng món nữ trang của diễn viên có giá trị khoảng 2,3 triệu NDT (hơn 8 tỉ đồng).
Từ đó, nhiều người đặt nghi vấn về gia thế của cô, cha cô là viên chức, thu nhập không cao, vì sao có khả năng mua sắm xa xỉ phẩm. Nguồn gốc tài sản của cha mẹ Hoàng Dương Điền Điềm cũng bị nghi ngờ vì mẹ cô được cho là sử dụng nhiều đồ hiệu, gia đình ở biệt thự.
Sau đó, tổ công tác liên ngành thành phố Nhã An (Trung Quốc) công bố kết quả điều tra cho thấy, cha của Điền Điềm là cán bộ nghỉ hưu, đúng là có vi phạm quy định khi kinh doanh (đứng tên công ty thông qua người thân để kiếm lợi), còn đôi bông tai gây tranh cãi được trung tâm kiểm định xác nhận là hàng giả, trị giá 298 NDT, là quà sinh nhật do người thân tặng.
Tuy nhiên, những nghi ngờ về gia đình của Hoàng Dương Điền Điềm chưa bao giờ chấm dứt trong dư luận.
